Empowerment femminile tra mito e realtà: gentile concessione, chimera o priorità?

Sempre più spesso — e finalmente — sentiamo parlare di empowerment femminile. Lo troviamo nelle aziende, nei media, nei percorsi di crescita personale, nei progetti educativi e nelle conversazioni quotidiane.

Eppure, proprio perché il tema è sempre più presente, è naturale chiedersi cosa significhi davvero e perché oggi sia così importante parlarne.

 

In questo articolo desidero fare un po’ di chiarezza, andando oltre slogan e tendenze, per esplorare cosa rappresenti realmente l’empowerment femminile: per le donne, certo, ma anche per l’evoluzione della società nel suo insieme.

 

Women empowerment: significato e origine

 

L’espressione women empowerment — o female empowerment — viene utilizzata quasi sempre in inglese. E non è un caso.

 

La traduzione italiana più immediata potrebbe essere “potenziamento femminile” o “emancipazione femminile”, ma nessuna restituisce davvero la profondità del verbo inglese to empower: dare potere, mettere una persona nelle condizioni di riconoscere il proprio valore e di agire in modo consapevole nella propria vita.

 

Ed è proprio qui che il tema si fa interessante.
Continua a leggere

/da

Crescita personale e aromaterapia emozionale

Oggi voglio iniziare con una domanda semplice, ma tutt’altro che banale: sai davvero riconoscere le tue emozioni?

Felicità, rabbia, disgusto, gratitudine, impazienza… fino ad arrivare all’apatia. Le viviamo ogni giorno, eppure spesso facciamo fatica a identificarle con chiarezza.

Non è un caso se un film come Inside Out abbia avuto un successo così grande: ci ricorda quanto le emozioni siano centrali nella nostra vita. Quando non impariamo a riconoscerle, accoglierle e gestirle, finiscono per influenzare profondamente le nostre scelte quotidiane.

Spesso si dice che le emozioni “nascono nella pancia” e non è solo un modo di dire: il nostro intestino è considerato il “secondo cervello” e reagisce costantemente ai nostri stati emotivi. Quando prendiamo una decisione “di pancia”, infatti, ci stiamo affidando all’emozione del momento. Si chiama ISTINTO e io credo molto in questa nostra capacità. Presta però attenzione può essere davvero utile nelle scelte rapide e ma rischioso quando sono in gioco decisioni importanti.

Continua a leggere

/da